弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

陶典,洪海天,陈奕雯,王燕华,骆妍倩

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森

杰夫·布里奇斯,威廉姆·H·梅西,托比·马圭尔,加里·罗斯,詹姆斯·杜蒙特,Michael,B·Silver,伊丽莎白·班克斯,麦克尔·安格拉诺,Royce,D·Applegate,Michelle,Arthur,Robin,Bissell,山姆·博顿斯,Cameron,Bowen,Loyd,Catlett,达连·柯里斯托福,Jay,Cohen,克丽丝·库伯,安妮·科尔利,Carl,M·Craig,Dan,Daily,托比·马奎尔,杰夫·布里吉斯,克里斯·库珀,克里斯·库柏,大卫·麦库卢,保罗·文森特·奥

约翰·韦恩,Sheila,Bromley,Frank,McGlynn,Jr·,Jim,Farley,Jack,Curtis

未知

菲尔·哈里斯,伊娃·嘉宝,斯特灵·哈洛威,保罗·温切尔,Lord,Tim,Hudson,Vito,Scotti,Gary,Dubin,Pat,Buttram,Eva,Gabor,Scatman,Crothers

未知

克里斯·达玛托普拉斯

Kelly,Sheridan,Kazumi,Evans

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,尤金·列维,黛安·基顿

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

阿丽夏·维加,比尔·帕克斯顿,克里斯托弗·普卢默,Carlos,PenaVega,Alison,Wandzura,杰夫·古斯塔夫森,David,Milchard,Kiefer,OReilly,Sean,Patrick,OReilly,Eric,Pollins,亚历克萨·皮诺维卡,克里斯托弗·普鲁默

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

龟兔

西蒙·坤茨,马克·韦尔斯,汉娜·托茵东,Flora,Spencer-Longhurst,弗洛拉·斯宾塞·隆格赫斯特,施恩·泰勒,弗洛拉·斯宾塞-隆格赫斯特,维塔莉·比奇尔,约纳斯·阿姆斯特朗,杰佛瑞·C·霍金斯,弗拉德·勒代斯库,查尔斯·休伯尔,安德烈·艾拉蒂斯,肯·波内斯,查尔斯·德特,亚历山德鲁·苏丘,马克·温格特,西蒙·赫普沃斯,帕特里克·图米,伯恩·戈曼,本·金斯利,尤利娅·卢梅阿勒,威廉·霍普,西蒙·道顿,Roxanna,Ravenor,玛丽亚‑安托阿内塔·图多尔,斯蒂芬·马泽拉,Tom,Bac

玛格达·苏班斯基配音

大卫·斯佩德配音

Mindy,Cohn,Nika,Futterman,弗莱德·塔他斯西奥

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,彼特·丁拉基,西恩·威廉·斯科特,詹妮弗·洛佩兹,乔希·佩克,海瑟·莫里斯,尼克·弗罗斯特,奎恩·拉提法,Nicki,Minaj,阿兰·夏巴,Ray,Romano,Karen,Disher,克里斯·韦奇,阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,杰克·布莱克

James,S·Baker,Erik,Bergmann,Connie,Champagne,Holly,Conner,Laura,Erlich

Nathan,Stevens,Jasen,Wade,Caitlin,E·J·Meyer,Sarah,Kent

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比吉尔·布莱斯林

欧文·威尔逊,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,詹森·艾萨克

理查德·哈奇,Susanne,Benton,Doug,Chapin,Ann,Noland,Renee,Paul,Ralph,Montgomery

曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维

卡梅伦·迪亚兹,迈克·梅尔斯,埃迪·墨菲,安东尼奥·班德拉斯,麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚茨,艾迪·墨菲,朱丽·安德鲁斯,约翰·克立斯,乔·哈姆,克雷格·罗宾逊,沃尔特·道恩,克雷格·罗宾森,艾瑞克·爱都,拉里·金,康拉德·弗农,克里斯多佛·奈特Christopher,科迪·卡梅伦,阿伦·沃纳,朱莉·安德鲁斯