汤姆·汉克斯,梅格·瑞恩,比尔·普尔曼,丽塔·威尔逊,维克多·加博,罗斯·马林格,梅格·瑞安,汤姆,汉克斯,罗斯·马林吉尔,Rosie,ODonnell,盖比·霍夫曼,维克托·加柏,Barbara,Garrick,凯莉·洛维,大卫·海德·皮尔斯,丹纳·艾维,罗伯·莱纳,Tom,Riis,Farrell,Le,Clanché,du,Rand,Kevin,OMorrison,Valerie,Wright,弗朗西斯·康罗伊,Tom,Tammi,Calvin,Trillin,卡罗娜·艾伦,Linda,Wallem

查理·卓别林,杰基·库根

阿奇·耶茨,艾丽·坎伯尔,罗伯·德兰尼,蒂莫西·西蒙斯,松村艾丽,艾斯林·贝亚,基南·汤普森,皮特·霍姆斯,克里斯·帕内尔,戴文·雷特瑞,凯蒂·贝丝·霍尔,Max,Ivutin,安德鲁·达利,Maddie,Holliday,Rob,Delaney

桑妮·兰格拉尔,福克琳·欧沃凯尔克,Imanuelle,Grives,Yannick,Jozefzoon,Leo,Alkemade,Mike,Libanon,Susanne,Mentzer,麦克·利伯农,Edwin,Jonker,桑妮·朗格拉尔,Sanne,Langelaar,Beppie,Melissen

穆菲特·卡亚坎,Nihal,G·Koldas,阿利坎·亚斯伊,Ece,Dizdar,Nihan,Aypolat,Seda,Turkmen

田冲,戴斯奥

戴安·琳恩,阿诺·维亚德,亚历克·鲍德温,琳达·乔古斯,艾乐蒂·纳瓦,艾丽斯·蒂尔罗伊,塞德里克·蒙内,谢尔盖·奥蒂涅特,皮埃尔·蒙迪,荷西·弗曼纳,奥萝尔·克莱芒,爱莲娜·兰伯特,阿德里安·维斯帕,安娜贝尔·拉卡姆,卡罗琳·福斯蒂内利,克里斯蒂安·大卫,达维娅·尼尔森,艾米莉·克拉维斯,伊曼纽尔·福尼斯,伊曼纽尔·卢安,欧仁·马尔库塞,伊娃·米诺蒂,保罗·梅松纽夫,吉尔斯·特林克斯,格雷戈里·富彻,伊内斯·里胡特·伊斯拜,让·路易·克罗凯,朱利安·纳盖特,杰里米·勒卢普,拉里·布拉卡,劳尔·西内克斯,萝

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登

萨尔曼·汗,卡琳娜·卡普

鲁伯特·艾弗雷特,妲露拉·莱莉,塔姆欣·伊格顿,Talulah,Riley,科林·费尔斯,大卫·田纳特

戴安娜·阿姆夫特,Jamie,Bick,斯坦奇·艾塞克,乔治·弗里德里希

祖晴,张琳,邓玉婷

玛格达·苏班斯基配音

钱枫,邱启明,天歌,柳岩,张一山,项玥雯,王鑫

小马宝莉

赵英俊,孟霞,那威,方青卓,金巧巧

熊二,熊大,光头强

李宗翰,赵信尊,董姝含

黄渤,文章,舒淇,罗志祥,周秀娜,黄秋生,李尚正,陈炳强,赵志凌,杨迪,释行宇,冯勉恒,谢晶晶,何文辉,唐艺昕,卢正雨,张煜雯,葛行于,张超理,程思寒

宁子,杨梓墨

南茜·艾伦,布鲁斯·维茨,约翰·德·兰西,盖尔·斯特克兰德,梅莉迪·沙伦,Jesse,Harper,里夫·哈顿,柯林·纳麦克,梅里迪斯·萨兰格,John,de,Lancie

AdamBousdoukos,FatihAl,VickyPapadopoulou

帕特里克·华德,朱莉·勒布勒东,安托万·贝特朗,多米尼克·菲利,马克·贝朗热,伊戈尔·奥瓦迪斯,大卫·米夏埃尔,帕特里克·马丁,戴维·吉盖雷,费利克斯-安托万·特兰姆雷,约翰·托波尔,派屈克·拉比,莉斯·瑟恩,塞巴斯蒂安·波拉克,马丁·珀蒂,塞巴斯蒂安·勒内,索尼娅·柯杜,尼古拉斯·勒帕吉,保罗·斯图尔特,弗朗索瓦·兰伯特,弗雷德里克·安托万·吉蒙德,米歇尔·瓦利雷斯,莎拉·珍妮·拉布罗斯,阿兰·勒平,亚历克斯·瓦莱,安德烈·兰锡尔,安德烈·翁布里亚科,安尼克·莱格,贝克曼·拉博瑞,伯丁·萨瓦德,波波·维

乔什·帕斯,彼特·丁拉基,鲍拉·加茜丝,理查德·坎德,鲍比·坎纳瓦尔

格什菲·法拉哈尼,阿门·阿比,蒙塞夫·阿金吉,拉姆拉·阿亚里,费耶·查马里,马吉德·马斯图拉,希奇姆·雅克比,Jamel,Sassi

麦考利·卡尔金,乔·佩西,丹尼尔·斯特恩,约翰·赫德,罗伯茨·布洛瑟姆,凯瑟琳·欧·哈拉,安吉拉·戈塔尔斯,Daniel,Stern,凯瑟琳·欧哈拉,基南·卡尔金,霍普·戴维斯,Devin,Ratray,戴文·雷特瑞

汪可盈,阿尔伯特·蔡,艾迪·伊扎德,莎拉·保罗森,丹增·诺盖·特雷纳

帕特里克·华德,朱莉·勒布勒东,安托万·贝特朗,Dominic,Philie,朱莉·勒布雷东,多米尼克·菲利,马克·贝朗热,伊戈尔·奥瓦迪斯,大卫·米夏埃尔,帕特里克·马丁,DominicPhilie,Antoine,Bertrand,Catherine,De,Sève,Sebastien,Beaulac,Patrick,Caux,Patrick,Martin,安托万·贝特兰德

阮大为,小霹雳,译丹张月,小霹雳]]译丹张月,译丹,王恒

ParshvaDhariwal,KhushmeetGill,PutulGuha,AdilMajoo,SureshMenon,SushmitaMukherjee,MonicaSehgal,SurekhaSikri,ManmeetSingh,RachitTrehan