马特·兰特尔,艾什莉·埃克斯坦,詹姆斯·阿诺德·泰勒,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,塞缪尔·杰克逊

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

未知

未知

汤姆·霍夫曼,哈里纳·雷金

Jon,Cryer,Brad,Garrett,Steve,Zahn,Jesse,McCartney,Tom,Kenny

Olivia,Ruiz,Jean,Rochefort,萝西·德·帕尔马

梅·惠特曼杰西·麦卡尼简·霍洛克斯刘玉玲

玛格达·苏班斯基配音

小马宝莉

未知

未知

Malte,Arkona,Hans-Jürgen,Dittberner,Sebastian,Fitzner,Dietrich,Gr?nemeyer,Bernhard,Ho?cker,Milena,Karas,Hans-Gerd,Kilbinger,Michael,Nowka,Karyn,von,Ostholt,克里斯蒂安娜·保罗,Annette,Potempa

未知

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

未知

杰米·福克斯,伊丽莎白·蒂娜·菲,约翰·拉岑贝格,Jamie,Foxx,蒂娜·菲,戴维德·迪格斯,菲利西亚·拉斯海德

Patrick,Stewart,Alexander,Gould,Keith,Ferguson

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

赫尔曼·宾

Jay,BaruchelCraig,Ferguson

罗伯特·卡普荣,Dipsy,Diora,Cookie,Mozder,Jordyn,Curet,Lily,Rose,Silver

塞斯·罗根克里斯汀·韦格詹姆斯·弗兰科乔纳·希尔

梅·惠特曼露西·海尔提摩西·道尔顿杰夫·贝内特

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,杰曼·翰苏,基特·哈灵顿,基隆·埃利奥特,菲利普·麦格雷德,安德鲁·埃布尔森,吉迪恩·埃默里,西蒙·卡斯安德斯,兰迪·汤姆

Abraham,Aguilar,...,Gus,,Beatriz,Berciano,...,Lincesa,,Carlos,del,Pino,...,Rupert,,David,García,...,Soldado,gordo,,Javier,García,Sáenz,...,Soldado,peque?o,,Conchi,López,Rojo,...,Astarté,,Julio,Nú?ez,...,Noé,(voice

未知