史蒂文·元,吴珊卓,J·K·西蒙斯,Madison,Calderon,劳伦·科汉,泰勒·克兰斯顿,克里斯·迪亚曼托普洛斯,格蕾·德丽斯勒,Jazlyn,Ione,Aria,Kane,菲尔·拉马,罗斯·马昆德,塔提阿娜·玛斯拉尼,卡里·佩顿,兰斯·莱迪克,斯蒂芬·鲁特,Philip,Solomon,弗雷德·塔特西奥,雅各布·特伦布莱

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

玛格达·苏班斯基配音

未知

小马宝莉

凯文·康瑞,吉安卡罗·埃斯波西托,马修·格雷·古柏勒,尼尔·麦克唐纳,约翰·迪·玛吉欧,特洛伊·贝克,诺兰·诺斯,希·庞德,珍妮弗·黑尔,格雷格·埃利斯

未知

斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,约翰·瑞斯-戴维斯

杰姬·桑德勒,亚当·桑德勒,Kevin,Nealon,凯文·尼龙,罗伯·施奈德,奥斯汀·斯托特,Austin,Stout,乔恩·洛维兹,提拉·班克斯,布莱克·克拉克,Norm,Crosby,Peter,Dante

乔纳森·泰勒·托马斯,马修·布罗德里克,杰瑞米·艾恩斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,莫伊拉·凯利,内森·连恩,尼基塔·卡兰姆,埃林·萨贝拉,乌比·戈德堡,罗温·艾金森

未知

瑞茜·威瑟斯彭,塞斯·罗根,休·劳瑞,威尔·阿奈特,基弗·萨瑟兰,保罗·路德,蕾妮·齐薇格

伊薇特·尼科尔·布朗,迪恩·凯恩,格雷格·西佩斯,约翰·迪·马吉欧,Teala,Dunn,艾什莉·埃克斯坦,Anais,Fairweather,妮卡·福特曼,格蕾·德丽斯勒,塔妮亚·古纳迪,乔什·基顿,汤姆·肯尼,Misty,Lee,斯蒂芬妮·社,艾普尔·斯图瓦特,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,梅·惠特曼

未知

汤姆·肯尼史蒂夫·李特卡洛斯·阿拉斯拉奇

Gary,Owens

格雷格·西佩斯,瑞斯·达比,格蕾·德丽斯勒,肖恩·马希尔,斯科特·门维尔,罗伯特·莫斯,卡里·佩顿,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,海登·瓦尔希,阿尔·杨科维克,Tara,Strong,Greg,Cipes,Hynden,Walch

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,塞斯·罗根,兰德尔·杜克·金,丹尼斯·海斯伯特,保罗·谢尔,安东尼·莱昂迪斯,素玛立·蒙塔诺,保罗·沃格特,托德·博格,唐纳德·富利洛夫,大卫·考吉尔,米歇尔·拉夫,伊迪·米尔曼

安东尼奥·班德拉斯,Antonio,Banderas

亚当·桑德勒,凯瑟琳·哈恩,史蒂夫·布西密,赛琳娜·戈麦斯,阿什·布林克夫,梅尔·布鲁克斯,科甘-迈克尔·凯,安迪·萨姆伯格,法兰·德瑞雪,大卫·斯佩德,凯文·詹姆斯,莫莉·香侬,格恩迪·塔塔科夫斯基,乔·怀特,克莉丝汀·泰根,乔·乔纳斯,吉姆·加菲根

布耐恩·布莱塞得,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,托尼·戈德温,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,杰克·安杰尔,约瑟夫·阿什顿,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,莉莉·柯林斯,凯特·克雷西达,吉姆·卡明斯,Aria,Noelle,Curzon,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,Patti,Deutsch,保罗·伊丁,布莱克·麦克莱弗·尤因,斯科特·马丁·格尔琴,Sam,Gifaldi,杰姬·戈诺,麦卡·霍普特曼,Grady,Hutt,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,杰森·马斯登,米凯

Ray,Romano,John,Leguizamo,丹尼斯·利瑞,塔拉吉·P·汉森,奎恩·拉提法

Yuri,Lowenthal,David,Lodge,Doug,Stone

詹妮弗·卡朋特,乔尔·麦克哈尔,艾克·阿玛迪,阿特·巴特勒,巴亚尔多·德·穆古拉,罗宾·阿特金·唐斯,格蕾·德丽斯勒,马修·杨·金,马修·默瑟,戴夫·B·米谢尔,保罗·纳高奇,艾米丽·奥布莱恩,乔丹·罗德里格斯,帕特里克·赛兹,弗雷德·塔特西奥,黛布拉·威尔逊,马修·里沃德,凯尔·怀亚特

未知

迪·布拉雷·贝克尔,汪可盈,德芙·卡梅隆,罗比·戴蒙德,凯瑟琳·卡瓦里,Daisy,Lightfoot,卡米尔·麦克法登,梅兰妮·米尼奇诺,泰勒·珀西,西拉·拉米雷斯,基姆·瑞弗,米拉娜·薇恩翠,温明娜,米克·温格特,索菲亚·怀利

伊莎贝拉·莫奈迈克尔·佩纳本尼西奥·德尔·托罗考莉安卡·基尔彻

托德·哈伯空理查德·埃帕卡雷·蔡斯

罗比·阿美尔,Michael,Berryman,海莉福田贵代子,迈克尔·巴里曼,Mike,Cochrane,David,Dedinsky