美声Christopf扮演者：ThorbjørnHarr

安塞尔·艾尔高特,渡边谦,菊地凛子,瑞秋·凯勒,笠松将,伊藤步,洼冢洋介,真矢美纪,铃木贵之,武谷碧,朴秀熙,吉姆·查德,Yukina,Tsuchiya,Koshi,Uehara,Koshi,Uehara

克里斯多弗·兰伯特,罗珊妮·哈特,克兰西·布朗,肖恩·康纳利,比蒂·埃德尼,艾伦·诺斯,希拉·吉什,乔·鲍里托,休·夸希,克里斯托弗·马尔科姆,彼得·戴蒙德,比利·哈特曼,詹姆斯·科兹莫,西莉亚·伊姆里,阿利斯泰尔·芬德利,詹姆斯·麦肯纳,约翰·卡萨迪,伊恩·雷迪丁顿,赛恩·都铎·欧文,达米安·利克,罗恩·贝格拉斯,路易斯·古斯,安东尼·曼尼诺,安东尼·福斯科,科琳娜·罗素,吉姆·布朗泽尔,山姆·道格拉斯,山姆·法图,哈里·弗雷德尔,格雷格·加涅,泰瑞·高堤,埃德·蒙塔佛,拉塞尔·穆卡希,迈克尔·塞茨

莱昂纳多·迪卡普里奥,约瑟夫·高登-莱维特,艾利奥特·佩吉,汤姆·哈迪,渡边谦,迪利普·劳,基里安·墨菲,汤姆·贝伦杰,玛丽昂·歌迪亚,皮特·波斯尔思韦特,迈克尔·凯恩,卢卡斯·哈斯,李太力,克莱尔·吉尔蕾,马格努斯·诺兰,泰勒·吉蕾,乔纳森·吉尔,水源士郎,冈本玉二,厄尔·卡梅伦,瑞恩·海沃德,米兰达·诺兰,拉什·费加,蒂姆·科勒赫,妲露拉·莱莉

汤姆·汉克斯,马克·里朗斯,斯科特·,谢泼德,艾米·莱安,塞巴斯蒂安·科赫,阿伦·阿尔达,奥斯汀·斯托维尔,比利·马格努森,伊芙·休森,杰西·普莱蒙,迈克尔·加斯顿,皮特·麦克罗比,多米尼克·隆巴多兹,布莱恩·胡奇森,约书亚·哈尔托,米哈伊尔高里沃

仇云波,林登·阿什比,布里吉特·威尔逊,克里斯多弗·兰伯特,田川洋行,塔丽萨·索托,特雷沃·格德达德,Chris,Casamassa,凯斯·库克,约翰·藤冈,Steven,Ho,皮特·杰森,Gregory,McKinney,弗兰克·维尔克,埃德·布恩,凯文·迈克尔·理查德森,Deanna,Hodges,T·J·斯托姆,杰夫·沃尔夫,汤姆·伍德鲁夫

米娅·华希科沃斯卡,西瑟·巴比特·科努德森,埃米尔·艾尔-马斯里,萨姆·霍尔,卡米拉·拉瑟福德,艾尔莎·泽贝斯坦,阿曼达·劳伦斯,凯莉·芙塞丝,马修·德米,泰·赫尔利,萨安德拉·阿斯兹塔洛斯,萨缪尔·D·安德森,弗洛伦斯·贝克,艾米丽·斯特莱德,克谢尼娅·德弗里恩特,卢克·巴克,菲丽西塔·拉蒙杜,萨缪尔·W·霍奇森,卢卡斯·图尔图,伊萨贝尔·拉莫斯,劳莎·欧卡拉格翰,多米尼克·格拉格提,格温·库兰特

阿娜塔·阿普洛,亚历山大·斯卡斯加德,朱丽安·摩尔,史蒂夫·库根,琼安娜·范德汉姆,戴安娜·加西亚,阿米莉亚·坎贝尔

Mauricio,Aspe,Johana,Fragoso,Blendl,Dale,Carley,ángel,Garnica,特诺切·韦尔塔,埃伦迪拉·伊瓦拉,Eglé,Ivanauskaité,Daina,Soledad,Liparoti,Ariane,Pellicer,Pedro,Prieto,Marina,Vera,尼克·瑟德