张磊,林子杰,吴文伦,童自荣,刘九容,吴迪,刘北辰,赵乾景,周帅,张欣,吉静,赵铭洲,滕奎兴,崔杰,刘金燕,陈育新,姚雷,鲁源,李宇峰,包包,成龙

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比

小马宝莉

祖晴,张琳,邓玉婷

玛格达·苏班斯基配音

李菁,曹云金

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

汪可盈,阿尔伯特·蔡,艾迪·伊扎德,莎拉·保罗森,丹增·诺盖·特雷纳

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登

小马宝莉

喜羊羊,灰太狼

熊二,熊大,光头强